루르드, FSSPX 미사 금지: 8월 13일, 프랑스 타르브-루르드 교구의 장-마르크 미카스 주교는 성 비오 10세 사제 형제회(FSSPX)의 루르드 순례와 관련하여 성명을 발표했다. 그는 7월 1일 에콘에서 이루어진 주교 서품식과 그에 따른 교황청의 칙령을 언급했다. FSSPX는 더 이상 루르드 성지 내에서 미사나 기타 성사를 집전하거나 공개 기도를 주관할 수 없다. 개별 순례자들은 여전히 개인적으로 기도할 자유가 있다. 미카스 주교는 이번 결정이 “아픔”과 “어쩌면 이해받지 못하는 상황”을 초래할 것임을 알고 있다고 밝혔다. FSSPX는 수년 동안 루르드에서 미사, 고해성사, 행렬, 성지 내 공개 기도 등을 포함한 조직적인 공개 예배를 진행해 왔다.
루마니아 예술가 테오도라 악센테가 그린 성모 마리아의 모습이 이탈리아 시에나에서 논란을 일으키고 있다. 올해 팔리오 깃발에 그려진 성모 마리아는 중성적인 모습을 띠고 있어 기존의 성모 마리아 도상과는 확연히 다르다. 시에나 시 당국은 악센테에게 ‘드라펠로네(Drappellone)’ 제작을 의뢰했다. 드라펠로네는 수세기 동안 이어져 온 시에나의 팔리오 경마 대회에서 우승한 콘트라다(시에나의 역사적인 구역 중 하나)에 수여되는 채색된 비단 깃발이다. 악센테는 니콜레타 파비오 시장의 제안에 따라 시 당국에 의해 선정되었다. 이 깃발은 8월 10일에 공개되었다. 이 작품은 성모 마리아를 시에나와 그 콘트라다들 위에 자리 잡게 하여 교황 비오 2세와 관련된 ‘황금 장미’를 보호하는 모습을 묘사하고 있으며, 1526년 카몰리아 전투 500주년을 기념하고 있다. 악센테는 이 인물을 자신만의 마돈나에 대한 비전이라고 설명하며, 작품 속 인물들이 “더 중성적”이어서 “보편적인 인물들”이라고 말했다. 8월 13일, 시에나 대교구는 콜레지오 데이 코레토리(Collegio dei Correttori)의 원장인 엔리코 그라시니 신부의 성명을 발표했다. 그는 악센테가 의도적으로 도발하려 했다는 해석을 일축하며, 루마니아 클루지에서 쌓은 그녀의 예술적 배경과 정교회 기독교적 신앙 형성을 근거로 들었다. 적어도 시에나의 아우구스토 파올로 로주디체 추기경은 별도로 이 마돈나를 “매우 어두운” 작품이라고 묘사하며, 기독교 도상학적 전통을 존중할 필요성을 강조했다. 이 경주는 8월 16일과 17일 비로 인해 연기되었으며, 팔리오(Palio)는 8월 18일로 일정이 재조정되었다. AI 번역
Hymnus - Pange lingua. Sung by Schola Cantorum Seoul 음악 www.handel.co.kr/…/091005pangeling… Score: here 연주 스콜라칸토룸서울/Schola Cantorum Seoul 김지혜 김종암 박 신 안소망 임종현 악보 가사 1 Pange, língua, gloriósi 혀야 노래하라 Córporis mystérium 신비한 성체 영광과 Sanguinísque pretiósi, 또한 귀하신 성혈을., Quem in múndi prétium 세상의 죄 값으로 Frúctus véntris generósi 인자한 태의 열매이신 Rex effúdit géntium. 만백성의 왕께서 흘리셨네 가톨릭 해석(전례사전) 소리높여 찬양하라 / 영광된 주의성체 / 고귀하신 주의성혈 세상을 구하시려 / 태어나신 만민의왕 / 당신 피 흘리셨네. 2 Nóbis dátus, nóbis nátus 우리에게 주어졌고 나신 바 되었다. Ex intácta vírgine, 흠 없는 동정녀로부터. Et in mundo conversátus 또한 이 세상에서 삶을 사셨고 Sparso vérbi sémine, 말씀의 씨앗을 뿌리시고 Súi móras incolátus 자신의 세상살이를 Míro cláusit órdine. 묘한 규례로 마무리 지으셨네. 우리위해 나셨도다 / 동정녀 태중에서 / 두루 세상 다니시며 말씀을 전하시고 / 세상살이 마치실제 / 묘한 길 걸으셨네. 3 In suprémæ nócte cœnæ 최후의 만찬 저녁에 Recúmbens cum frátribus, 제자들과 둘러 앉으시고 Observáta lége pléne 구약율법을 충실히 지키시어 Cibis in legálibus, 율법에 나온 대로의 (과월절)음식으로. Cíbum túrbæ duodénæ 열두 제자들에게 음식으로써 Se dat súis mánibus. 자신을 자기 손으로 주셨네 최후만찬 그 저녁에 / 제자들 모으시고 / 구약율법 지키시며 법 따라 …더 보기
7월 20일, 볼티모어에 위치한 로욜라 대학교 메릴랜드 캠퍼스에서 열린 가톨릭 성경 학회(CBA) 제88차 연차 총회에서 에이미-질 레빈(70세)이 2026~2027년 회장으로 선출되었다. 그녀는 CBA 역사상 최초의 유대인 회장이다. 1936년에 설립된 CBA는 미국 주교단과 오랜 기간 제도적 유대를 맺어온 독립적인 협회이다. 협회 정관에 따르면, CBA는 “가톨릭 교회의 교도권 가르침에 부합하는” 성경 학문을 추구한다고 명시되어 있다. 레빈은 신약학자이며 CBA의 오랜 회원이다. 2019년 봄, 그녀는 로마 교황청 성경 연구소에서 신약을 가르친 최초의 유대인 학자가 되었다. 또한 프란치스코 교황을 세 차례 알현한 바 있다. 2021년 3월 7일 워싱턴 국립 대성당에서 행한 설교에서 레빈은 “저는 유대인입니다. 저는 예수를 주님이자 구세주로 숭배하지 않습니다”라고 말했다. “전례 본문 개정은 시작에 불과하다” 2023년 6월 『더 크리스천 센추리(The Christian Century)』에 실린 인터뷰에서 레바인은 요한복음의 일부 구절이 “유대인 혐오”를 조장할 수 있다고 설명하며, “이미 성경 본문 목록에서는 요한복음 8장 44절과 같이 예수님께서 유대인들에게 ‘너희는 너희 아버지인 마귀에게서 났다’고 말씀하신 등, 문제가 되는 구절들 중 상당수가 제외되어 있습니다.” 성금요일에 대해 그녀는 이렇게 말했다. “기독교 전통에서 모든 성경 본문이 회중에게 선포되어야 하는 것은 아닙니다. 성금요일의 경우, 가장 좋은 해결책은 성경 본문 목록을 변경하는 것입니다.” 교회는 요한복음의 수난기 전체를 읽는 것에 대해 재고해야 하며, 네 복음서 모두에서 발췌한 ‘예수님의 일곱 가지 마지막 말씀’을 사용하는 것을 제안했다. 그녀는 “성서 본문 목록의 개정은 단지 시작에 불과하다”고 인정했다. 동성애에 반대하는 내용은 모두 삭제하라 2022년 9월 12일 Outreach에 게재된 “동성애에 관한 성경의 ‘비난 구절’을 어떻게 읽어야 하는가”라는 제목의 에세이에서 레빈은 …더 보기
𝐓𝐡𝐞 𝐈𝐬𝐫𝐚𝐞𝐥 𝐨𝐟 𝐆𝐨𝐝. At this link you can listen to the Sixth Lecture of the series "Prophecy and the End Times," which Father Leonardo Castellani (Universal Sacred Doctor by bull of Pius XI) delivered in 1969. Audio in Spanish.
‘시노달리티’, 교회를 “의회”로 전락시킬 위험: 이탈리아 밀라노의 안젤로 스콜라 추기경(84)은 8월 16일 스위스 방송사 RSI와의 인터뷰에서, 시노달리티가 의회로 전락할 위험이 있다는 지적이 타당하다고 말했다. 동시에 “보수적”인 스콜라 추기경은 시노달리티 그 자체를 옹호하며 “교회 내에서 시노달리티 요소가 점점 더 강조되는 것이 중요하다”고 밝혔다. 인터뷰의 대부분은 스콜라 추기경이 젊은 시절에 벌였던 논쟁들을 되짚어보며, 앙리 드 루박, 한스 우르스 폰 발타자르, 요제프 라칭거와 같은 인물들, 제2차 바티칸 공의회의 유산, 그리고 점차 그 존재감이 희미해지고 있는 신학 저널 『코무니오(Communio)』를 회상하는 내용으로 채워져 있다.
He Flunked Latin but Died a Martyr: The Story of Blessed Stanley Rother with Maria Ruiz Scaperlanda "The shepherd cannot run at the first sign of danger." Biographer Maria Ruiz Scaperlanda joins CatholicTV to share the incredible witness of Blessed Stanley Rother, the first martyr born in the United States. What does it take for an ordinary farm boy from Okarche, Oklahoma, to become a recognized Catholic martyr? Author and biographer Maria Ruiz Scaperlanda steps into the living room on This Is the Day to unpack the life of Blessed Father Stanley Francis Rother. Maria shares Father Stan's relatable early struggles—from being sent home after flunking his first year of theology due to Latin textbooks, to discovering his true calling at Mount St. Mary’s Seminary and volunteering for the Oklahoma mission in Santiago Atitlán, Guatemala. There, among the Tzʼutujil Mayan community, this humble farmer built schools, a hospital, translated scripture, and learned their language fluently. When civil …더 보기
아타나시우스 슈나이더 주교는 지난 7월 2일 레오 14세가 FSSPX 소속 주교 6명에 대해 파문을 선고한 이후 처음으로 공개 성명을 발표했으며, 이 성명은 다이앤 몬타냐의 서브스택에 게재되었다. 슈나이더 주교는 그 이전에 전례적 화해를 호소하며, 2025년 12월 레오 14세 교황을 만났고, 7월 1일 주교 서품식이 열리기 일주일 남짓 전에는 파롤린 추기경과도 만났다. 슈나이더 주교의 핵심 주장은 다음과 같다. 즉, 교회가 극심한 위기에 처해 있을 때, 모호함 없는 교리와 전통 전례에 대한 충실함이 교회법에 대한 순종보다 우선할 수 있다는 것이다. 그는 357년, 황제의 압력으로 교황 리베리우스 자신이 인정한 아리우스파 주교들과의 교제를 거부했다는 이유로 파문당한 성 아타나시우스의 사례로 논의를 시작한다. 아타나시우스는 나중에 교회의 박사(Doctor of the Church)로 시성되었으나, 리베리우스 교황은 시성되지 못했다. 슈나이더 주교는 에콘(Écône) 사건을 현대적인 유사 사례로 다루며, 이는 교회법적 순종과 교리적 순수성 사이의 강제적인 선택이라고 본다. 슈나이더 주교는 이 문제를 협소하게 만든 두 가지 왜곡, 즉 “법치주의”(교회법을 거의 절대적인 것으로 취급하는 것)와 “교황주의”(교황에 대한 복종을 거의 절대적인 것으로 취급하는 것)를 지적하며, 이 둘 모두 모호하지 않은 신앙을 보존해야 한다는 기존의 우선순위를 밀어냈다고 주장한다. 그는 결코 모순될 수 없는 ‘신법’과, 양심에 따라 때로는 제쳐두어야 할 수도 있는 ‘실정 교회법’을 구분한다. 분열에 관해 그는 최근 교회의 관행이 실질적인 불복종을 형식적인 분열과 너무 쉽게 동일시한다고 주장한다. 그는 후자를 원칙적으로 교황의 권위를 거부하고 별도의 교계 체계를 수립하는 것과 연관 짓는다. 반면, 그는 극심한 위기 상황에서 나타나는 불복종이 교황의 우위성에 대한 믿음과 로마에 복종하려는 진정한 소망과 공존할 수 있다고 주장한다. 슈나이더 주교는 또한 주교 서품에 대한 교황의 명령이 교회 …더 보기
"You are a chosen generation, a kingly priesthood, a holy nation, a purchased people; that you may declare his virtues, who bath called you out of darkness into his marvellous light" ( 1 Pet. 2, 9). You are a chosen generation, for the Saint of saints has elected you to the holy office of the priesthood. To you particularly He addresses these words: "But according to him that bath called you, who is holy, be you also in all manner of conversation holy; because it is written: 'You shall be holy, for I am holy"' ( 1 Pet. 1, 15-16). You are clothed and adorned with a kingly priesthood. You are priests and kings as Jesus Christ Himself is the Supreme Priest and King. You are a purchased people in a very special significance. It is true that Our Blessed Redeemer purchased all mankind at the price of His Blood and that Almighty God gave Him to all nations. Nevertheless Jesus acquired you in a particular manner and so His Heavenly Father manifests a unique love for you. After the Blessed Virgin …더 보기
브라질 교회에서 벌어진 반나체 춤. 독일보다 더한 상황: 5월 25일 인스타그램에 게시된 영상에는 브라질 포소스 데 칼다스의 성 베네딕토 성당 안에서, 이교도풍의 노출이 심한 복장을 한 전통 무용단 ‘카이아포스 데 상 조제’의 단원들이 춤을 추는 모습이 담겨 있다. 이 무용단은 축제 막바지에 성 베네딕토의 축복에 감사드리기 위해 성당에 들어갔다고 밝혔다.
Semi-nude members of the folkloric group Caiapós de São José are seen rehearsing inside St. Benedict Church in Poços de Caldas, Minas Gerais, Brazil. The Feast of St. Benedict is celebrated there from May 1-13. The festivities honor St. Benedict, patron saint of Black Brazilians, and recall the abolition of slavery and the traditional assistance Caiapós gave to enslaved people.
A depiction of Our Lady by Romanian artist Teodora Axente has sparked controversy in Siena, Italy. The Virgin on this year's Palio banner os androgynous and departs from any Marian iconography. The Municipality of Siena commissioned Axente to create the Drappellone, the painted silk banner awarded to the winning contrada, one of Siena's historic districts, in the city's centuries-old Palio horse race. Axente was appointed by the city government on the proposal of Mayor Nicoletta Fabio. The banner was unveiled on August 10. It places the Virgin above Siena and its contrade, protecting the Golden Rose associated with Pope Pius II, and commemorates the 500th anniversary of the 1526 Battle of Camollia. Axente called the figure her personal vision of the Madonna and said the figures in the work were “more androgynous” and therefore “universal characters.” On August 13, the Archdiocese of Siena published a statement by Father Enrico Grassini, rector of the Collegio dei Correttori. He rejected …더 보기
폴란드에 새로 문을 연 FSSPX 성당: 8월 1일, 성 비오 10세 사제 형제회(FSSPX)는 폴란드 비드고슈치에서 새로운 성당의 봉헌식을 거행했다. 기존 성당은 점점 늘어나는 신자 수를 수용하기에는 너무 좁아진 상태였다. FSSPX는 20년 넘게 폴란드 쿠야비아-포메라니아 지역에서 사도직을 수행해 왔다. PiusX.org.pl에 따르면, 2026년 4월 30일까지 새 성당 건립을 위한 모금 캠페인을 통해 306,595.86 PLN(약 71,000유로)이 모금되었다. 이 예배당은 새로 지어진 것이 아니라, 성소, 성구실, 제단, 전례 용품 등을 포함하여 기존 건물을 수 주간에 걸쳐 개조하여 조성된 것이다.
Une nouvelle chapelle de la FSSPX a été bénie le 1er août à Bydgoszcz. Depuis l’ouverture de la précédente chapelle en 2022, le nombre de fidèles assistant aux messes dominicales n’a cessé de croître, au point de rendre les locaux trop exigus.
피자발라 추기경, 요르단강 서안 지구 타이베 방문: 8월 15일, 피에르바티스타 피자발라 추기경은 이스라엘 군이 해당 지역 접근을 제한하는 가운데 요르단강 서안 지구의 타이베 기독교 공동체를 방문했다. “우리는 성지 전역에서 이곳의 교회적 존재를 지키기 위해 할 수 있는 모든 노력을 계속할 것입니다.”라고 그는 말했다. 또한 그는 기독교인들에게 두려움이나 절망에 굴복하지 말고 자신의 권리를 지키라고 촉구했다. “우리는 우리의 권리, 즉 생명권을 포기하거나 내버려 두고 싶지 않습니다. 그러니 용기를 내십시오. 두려워하지 마십시오.” 또한 그는 분쟁이 공동체 내부에 부정적인 영향을 미치도록 방치해서는 안 된다고 경고했다.
체코 올로모우츠 대교구는 9월 19일 올로모우츠에서 열릴 예정이던 동성애자 ‘순례’ 행사를 취소했다. 60세의 요제프 누지크 올로모우츠 대주교가 미사를 집전할 예정이었으며, 이는 해당 행사에 대한 공식적인 지지를 의미하는 것이었다. 이번 행사 일정에는 시릴 하벨 신부가 미국 예수회 신부 제임스 마틴의 저서 『다리를 놓다(Building a Bridge)』에 대해 발표하는 시간, 마틴 신부의 영상 인사말, 트랜스젠더로 추정되는 자녀를 둔 부모들의 증언, 그리고 동성애자 사목에 대한 다양한 기독교적 접근 방식에 대한 토론 등이 포함되어 있었다. 주최 측은 온라인상에서 “부정적이고 적대적인 반응의 물결”이 일었다고 주장했으나, 누가 이를 주도했는지 또는 이러한 반응이 어디에 게시되었는지는 밝히지 않았다. 주최 측은 참가자들에게 더 이상 안전한 환경을 보장할 수 없다며 8월 14일 행사를 취소했다. ‘Pouť na půli cesty’(“중간 지점의 순례”)라는 이름의 이 행사는 동성애자, 그 가족 및 기타 참가자들을 위한 두 번째 순례 행사가 될 예정이었다. 이 행사는 올로모우츠, 브르노, 오스트라바-오파바의 세 교구 소속 사목 부서들이 공동으로 주최했다. 요제프 누지크 대주교는 2017년 교황 프란치스코에 의해 올로모우츠 보좌주교로 임명되었으며, 2024년에는 올로모우츠 대주교로 임명되었다. 그가 대주교에 취임했을 당시 동성애자들에 대한 그의 지지 입장은 이미 알려져 있었다. 2023년 11월 교구 관리자로 재직 중이던 누지크는 “우리는 신앙의 형제자매들이 잊혀지거나 배척당한다고 느끼기를 원치 않는다”며 그들에게 “수용”과 “목소리를 낼 기회”를 제공하겠다고 말하며, 동성애자들을 위한 전담 사목 서비스를 시작했다. 이 계획에는 동성애 문제를 다루는 교구 가정 사목 담당자들을 위한 사상 교육도 포함되었다. 누지크는 대주교가 된 후에도 이 이념적 사목 활동을 계속 지지했으며, 이를 통해 정기적인 모임과 동성애자 “순례”가 마련되었다. AI 번역
Bishop Gerard de Korte of s-Hertogenbosch (Den Bosch) in the Netherlands criticized Auxiliary Bishop Robert Mutsaerts for publishing an open letter to Pope Leo XIV last week imploring the pontiff to consider the 'fruits' of the Synod on Synodality and whether this process has truly helped to bring souls closer to Our Lord Jesus Christ.
Bishop Gerard de Korte of’s-Hertogenbosch has responded critically to the open letter against the failed synodal project by his auxiliary bishop Rob Mutsaerts. Monsignor Mutsaerts did not consult him about this lengthy open letter, Bishop De Korte told Nd.nl on August 14. For him “a personal letter to the pope would have been the proper course of action, if Mutsaerts truly does not wish to sow division, as he writes”. Bishop de Korte added: “After all, a bishop or auxiliary bishop has his own means of communicating with the Bishop of Rome”. And: “In any case, at the request of Pope Francis and Pope Leo XIV, the Dutch bishops will continue building a synodal Church. On Friday, October 16, the bishops and Dutch religious orders will organize a national day of inspiration on synodality, at the St. John’s Centre in ’s-Hertogenbosch.” In 2020, because of differences with the liberal Bishop de Korte, Monsignor Mutsaerts stepped down from virtually all of his administrative duties in the …더 보기
제단에서 펼쳐진 ‘무지개 춤’, 치마를 입은 남성들도 참여: 8월 15일, 스페인 토렐라베가의 성모 승천 성당에서 주임 신부 후안 카를로스 로드리게스 델 포조는 커다란 무지개색 치마를 입은 남녀들이 “성체 상” 주위를 원형으로 돌며 춤추는 “명상적 춤”을 선보였다. 이 춤의 상징적 의미를 설명하며 그는 “우리는 다양한 색상을 보게 될 텐데, 이는… 다양성을 상징합니다”라고 말했다. 춤이 끝난 후 그는 “우리는 누구도 불필요한 존재가 없고, 우리가 누구든, 어떤 모습이든 모두(todos)가 집처럼 편안함을 느끼는, 포용적이고 다양한 공동체입니다”라고 덧붙였다. 강론에서 로드리게스 델 포조 주교는 성모 마리아의 육체적 승천에 대한 전통적인 해석을 거부하며 “어떤 인간도 몸과 영혼을 모두 지닌 채 천국으로 승천하지는 않을 것”이라고 말했다.
l párroco anunció: «Pues ahora vamos a contemplar al grupo de danza contemplativa de la parroquia […] que nos va a hacer un guiño en este 125 aniversario. Vamos a ver muchos colores que simbolizan el rosetón […] los colores, la diversidad, la alegría […] Van a danzar en círculo. El círculo es la perfección […] Alrededor de la mesa de la Eucaristía nadie sobra […] Pues vamos, en estas claves, a disfrutar un momentito de esto».
OUR LADY OF LA VANG - August 15 Though there is no official Vatican recognition of this event as a Marian apparition, on June 19, 1998, Pope John Paul II publicly recognized the importance of Our Lady of La Vang and expressed desire to rebuild the La Vang Basilica in commemoration of the 200th anniversary of the first vision. Our Lady of La Vang (Vietnamese: Đức Mẹ La Vang) refers to a reported Marian apparition at a time when Catholics were persecuted and killed in Vietnam. The Shrine of our Lady of La Vang (Basilica of Our Lady of La Vang) is situated in what is today Hai Phu commune in Hải Lăng District of Quảng Trị Province in Central Vietnam.
OUR LADY OF LA VANG - August 15 DioceseOrange Not officially recognized by the Holy See. Though there is no official Vatican recognition of this event as a Marian apparition, on June 19, 1998, Pope John Paul II publicly recognized the importance of Our Lady of La Vang and expressed desire to rebuild the La Vang Basilica in commemoration of the 200th anniversary of the first vision. Our Lady of La Vang (Vietnamese: Đức Mẹ La Vang) refers to a reported Marian apparition at a time when Catholics were persecuted and killed in Vietnam. The Shrine of our Lady of La Vang (Basilica of Our Lady of La Vang) is situated in what is today Hai Phu commune in Hải Lăng District of Quảng Trị Province in Central Vietnam.